<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Germà Colon</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Germ%C3%A0_Colon"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Germà_Colon rootpage-Germà_Colon skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Germà Colon</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Germà Colon Domènech</b> (valencianisch; <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">spanisch</a></span> <span lang="es-Latn" style="font-style:italic"><i>Germán Colón Domènech</i></span>; * <a href="30._November" title="30. November">30. November</a> <a href="1928" title="1928">1928</a> in <a href="Castell%C3%B3_de_la_Plana" title="Castelló de la Plana">Castelló de la Plana</a>; † <a href="22._M%C3%A4rz" title="22. März">22. März</a> <a href="2020" title="2020">2020</a> in <a href="Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>) war ein spanischer <a href="Romanistik" title="Romanistik">Romanist</a>. Sein Hauptgebiet war die katalanische <a href="Lexikologie" title="Lexikologie">Lexikologie</a>. Er war von 1963 bis 1997 Professor an der <a href="Universit%C3%A4t_Basel" title="Universität Basel">Universität Basel</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografie">Biografie</h2></div>
<p>Colon studierte Romanistik an der <a href="Universit%C3%A4t_Barcelona" title="Universität Barcelona">Universität Barcelona</a> bei <a href="Antoni_Maria_Badia_i_Margarit" title="Antoni Maria Badia i Margarit">Antoni Maria Badia i Margarit</a> und <a href="Mart%C3%AD_de_Riquer" title="Martí de Riquer">Martí de Riquer</a> und absolvierte 1951 sein Lizenziat. Er promovierte im folgenden Jahr an der <a href="Universit%C3%A4t_Madrid" class="mw-redirect" title="Universität Madrid">Universität Madrid</a> mit einer Dissertation über den Dialekt seiner Heimatstadt Castelló.
</p><p>Danach bekam er ein Stipendium und ging nach <a href="L%C3%B6wen" title="Löwen">Löwen</a> und <a href="Z%C3%BCrich" title="Zürich">Zürich</a>, wo er einige der angesehensten europäischen Romanisten wie zum Beispiel <a href="Sever_Pop" title="Sever Pop">Sever Pop</a> traf. Der Schweizer Philologe <a href="Walther_von_Wartburg" title="Walther von Wartburg">Walther von Wartburg</a> schlug ihn als Dozenten für <a href="Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">Spanisch</a> an der Universität Basel vor, wo er seitdem lehrte. Colon wurde 1959 <a href="Habilitation" title="Habilitation">habilitiert</a> und 1963 zum außerordentlichen und 1967 zum ordentlichen Professor für Romanische Philologie ernannt. Seit 1997 war er <a href="Emeritierung" title="Emeritierung">emeritiert</a>. Er war Gastprofessor an der <a href="Universit%C3%A4t_Stra%C3%9Fburg" title="Universität Straßburg">Universität Straßburg</a> (1968 bis 1972) und der <a href="Autonome_Universit%C3%A4t_Barcelona" title="Autonome Universität Barcelona">Autonomen Universität Barcelona</a> (1973–1974).
</p><p>Colon wurde Mitglied der <i>Real Academia de las Buenas Letras</i> von Barcelona und der Auflagenkommission der Werke von <a href="Ramon_Llull" title="Ramon Llull">Ramon Llull</a>. Er war Direktionsberater der Kollektion <i>Els Nostres Clàssics</i> und der Redaktion der Zeitschrift <i>Estudis de Llengua i Literatura Catalanes</i>. Er war Ehrenberater der internationalen Gesellschaft für katalanische Sprache und Literatur (er war Präsident von 1976 bis 1982) und Mitglied des <a href="Institut_d%E2%80%99Estudis_Catalans" title="Institut d’Estudis Catalans">Instituts für katalanische Studien</a>.
</p><p>Er stiftete der <a href="Universit%C3%A4t_Jaume_I" title="Universität Jaume I">Universität Jaume I</a> in Castelló seine persönliche Bibliothek mit mehr als 20.000 Büchern.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Colon starb am 22. März 2020 im Alter von 91 Jahren an den Folgen einer <a href="SARS-CoV-2" title="SARS-CoV-2">SARS-CoV-2</a>-Infektion.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Preise">Preise</h3></div>
<ul><li>1979: <i>Prat-de-la-Riba-Preis</i> des <a href="Institut_d%E2%80%99Estudis_Catalans" title="Institut d’Estudis Catalans">Instituts für katalanische Studien</a></li>
<li>1981: <i>Serra-d’Or-Preis</i></li>
<li>1985: <i><a href="Creu-de-Sant-Jordi-Preis" class="mw-redirect" title="Creu-de-Sant-Jordi-Preis">Creu-de-Sant-Jordi-Preis</a></i> der <a href="Generalitat_de_Catalunya" title="Generalitat de Catalunya">Generalitat de Catalunya</a></li>
<li>1987: <i>Sanchis-Guarner-Preis</i> der Jaume I-Stiftung</li>
<li>1987: Literatur-Preis der Generalitat de Catalunya</li>
<li>1988: Ehrenpreis der valencianischen Geisteswissenschaften</li>
<li>1999: <i>Gran Cruz de Alfonso X el Sabio</i> (großes Kreuz Alfonsos X. des Weisen)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ehrendoktorate">Ehrendoktorate</h3></div>
<ul><li>1984: <a href="Universit%C3%A4t_Valencia" title="Universität Valencia">Universität Valencia</a></li>
<li>1990: <a href="Universit%C3%A4t_Alicante" title="Universität Alicante">Universität Alicante</a></li>
<li><a href="Universit%C3%A4t_Jaume_I" title="Universität Jaume I">Universität Jaume I</a>, Castellón</li>
<li>2003: <a href="Autonome_Universit%C3%A4t_Barcelona" title="Autonome Universität Barcelona">Autonome Universität Barcelona</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>
<ul><li><i>El léxico catalán en la Romania</i> (1976).</li>
<li><i>La llengua catalana en els seus textos</i> (1978).</li>
<li><i>El panorama de la lexicografia catalana</i> (1986).</li>
<li><i>Problemes de la llengua a València i als seus voltants</i> (1987).</li>
<li><i>El español y el catalán, juntos y en contraste</i> (1989).</li>
<li><i>Estudis de filologia catalana i romànica</i> (1997).</li>
<li><i>Para la historia del léxico español</i> (2002).</li>
<li><i>De Ramon Llull al Diccionari de Fabra. Acostament lingüístic als monuments de les lletres catalanes</i> (2003).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028767144">Literatur von und über Germà Colon</a> im <a href="Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)</li>
<li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120322210116/http://www.uab.es/anydelesllengues/p-colon.htm">Biographie von Germà Colon auf der Website der Autonomen Universität Barcelona</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 22. März 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (katalanisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fundaciocolon.uji.es/english.htm">Website der Germà Colon Domènech-Stiftung</a> (englisch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lasprovincias.es/v/20100523/castellon/profesor-germa-colon-dona-20100523.html"><i>El profesor Germà Colón dona a la UJI los 22.000 volúmenes de su biblioteca privada.</i></a> In: <i>lasprovincias.es.</i> 23. Mai 2010,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. Juni 2013</span> (spanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AGerm%C3%A0+Colon&rft.title=El+profesor+Germ%C3%A0+Col%C3%B3n+dona+a+la+UJI+los+22.000+vol%C3%BAmenes+de+su+biblioteca+privada&rft.description=El+profesor+Germ%C3%A0+Col%C3%B3n+dona+a+la+UJI+los+22.000+vol%C3%BAmenes+de+su+biblioteca+privada&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.lasprovincias.es%2Fv%2F20100523%2Fcastellon%2Fprofesor-germa-colon-dona-20100523.html&rft.date=2010-05-23&rft.language=es"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vilaweb.cat/noticies/sha-mort-el-linguista-germa-colon-victima-de-la-covid-19/"><i>S’ha mort el lingüista Germà Colón, víctima de la Covid-19.</i></a> In: <i>VilaWeb.</i> 22. März 2020,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. März 2020</span> (katalanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AGerm%C3%A0+Colon&rft.title=S%E2%80%99ha+mort+el+ling%C3%BCista+Germ%C3%A0+Col%C3%B3n%2C+v%C3%ADctima+de+la+Covid-19&rft.description=S%E2%80%99ha+mort+el+ling%C3%BCista+Germ%C3%A0+Col%C3%B3n%2C+v%C3%ADctima+de+la+Covid-19&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.vilaweb.cat%2Fnoticies%2Fsha-mort-el-linguista-germa-colon-victima-de-la-covid-19%2F&rft.date=2020-03-22&rft.language=ca"> </span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118863983">118863983</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79066710">n79066710</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/2490142/">2490142</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-03-15" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Germ%C3%A0_Colon&oldid=231853104">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>